关于我醒来发现自己来到兽耳世界还失忆了的那件事
谨以此文，献给哈克奥罗与他的后宫。
传颂之物到底传颂的是什么
哈克奥罗发现这个世界，有一个名字被世人当作神灵一直传颂着。维茨亚奈米迪亚，这是世人对于给人们带来和平，丰收与富裕的神灵，同时也是给世界带来战争，饥荒与灾祸的神灵。维茨亚奈米迪亚是一体的两面，是分身与空蝉，它的两侧总会在不同的时刻苏醒，时而给人们带来恩惠促进他们发展，时而给世界带来战乱迫使他们优胜劣汰。
严格来说主角最开始并不是维茨亚奈米迪亚，他最初是一个不知名的考古学家，在发现地层深处的秘密，那个难以名状的可怕怪物时，被人射杀，灵魂随着血液渗入到怪物脸上的面具，从而变成了这个怪物本身。
维茨亚奈米迪亚拥有许多不可思议的能力，在与自己的分身大战重伤过后，遇到抱着濒死阿露露的艾露露，以获得艾露露的全部的身心为代价复活了阿露露，随后伤重失忆，变成后来的哈克奥罗。
哈克奥罗在得知自己失忆之前的身份以后，就再也无法忍受这看起来幸福的日常。艾露露是因为灵魂的契约，并非自己的选择而留在自己身边，这是哈克奥罗完全无法接受的事。哈克奥罗必须了结掉自己的另一重身份。才能真正成为哈克奥罗。
这重身份就是被人们敬仰的，传颂之物——维茨亚奈米迪亚。他是疯狂科学家从冰块中解封出来的冰人，是进行亚人基因改造的模板，与命生下了艾露露一族的先祖，并给予了最后的人类永生的毁灭。
从“传颂之物”到“受赞颂者”
《うたわれるもの》的中文译名在很长一段时间里就是玩家口中最常用的《传颂之物》，其改编动画的译名也一直沿用着这个名称。不过当世嘉宣布将会把AQUAPLUS旗下的这个SRPG三部曲翻译成中文销售到亚洲市场时，却采用了另一个译名《受赞颂者》。这译名的变化也引起不少争议。
实际上这是台版的《うたわれるもの》游戏与动画一直使用的译名。从日语本身出发，“もの”的确既可以翻译成“物”也可以翻译成“者”。而从剧情来看，被亚人们世世代代赞颂的并不是哪个物品，而是具有人格的维茨亚奈米迪亚。如果将“うたわれるもの”所指代的对象作维茨亚奈米迪亚解，那么“受赞颂者”就应该是更贴切的名字。而如果刻意地翻译作“传颂之物”，难道是指的主角头上那个面具吗？
某种意义上似乎也可作此解释，主角与维茨亚奈米迪亚合体之后，他能变身成这个远古生物的力量来源看上去就是头上的面具。不过世人无需知道这些细节，所以他们传唱的指代对象，理应是具有人格的对象才对。所以尽管与玩家们一直以来的习惯相悖，但《受赞颂者》确实是更贴近意思的译名。
《传颂之物》最早是在2002年发售的由Leaf公司开发，一款PC平台上的18禁游戏（这也是为什么后宫能全部睡过去），随后被Leaf的母公司AQUAPLUS改编为一般向游戏到PS2平台发售，并且推出了相同剧情的TV动画。
在美少女游戏当中，《传颂之物》其实有着不小的商业成果，PS2版卖出了大约20万份。而相应的周边作品如漫画与广播剧也陆续有推出。2009年还在PSP上发售了移植版。不过核心的游戏内容也就是那么一段故事，直到续作《虚伪的假面》推出之前，大家都认为这个游戏不会有更多动作。
不过在游戏首次发售十多年后，AQUAPLUS好像是突然想起来这边还有一个老作品可以继续深挖，于是在2015，2016两年间一连推出了《传颂之物 虚伪的假面》和《传颂之物 二人的白皇》两部作品。并且还在2018年，恰好是初代发售了16周年的4月26日，推出系列第一部的重制版《传颂之物 给逝者的摇篮曲》，以及使用动作战斗系统的《传颂之物 斩》。
上述各个游戏和衍生作的发布，发售，除了动画有大陆的视频网站引进以外，均为仅限日本市场的作品。尽管在PC上的18禁版本，互联网上有不少盗版汉化资源——同时也是国内粉丝接触该系列的一般途径。但直到世嘉宣布将会把系列本体的三部曲全数中文化，推广到亚洲市场时，中文玩家才终于也能买到带有官方中文的《受赞颂者》。而根据先前情报，AQUAPLUS未来还可能会推出更多拓展游戏世界观的新作，相信这个系列在未来还会继续陪伴着玩家。
